Hawks’ most painful reality sinking in as trade speculation mounts

The Hawks franchise is at the most critical inflection point in a decade, and the correct path forward is clear.